torsdag 10. april 2014

Snart flere 1800-talls københavnere på nettet!


Etter å ha jobbet endel med danske kilder i det siste fant jeg fort ut at København var litt tricky. Det samme syns nok mange om vår hovedstad og, men folkemengden i disse to hovedstedene er ikke helt sammenlignbart så antall kirker, og kilder - er vesentlig mer i København.

Mye er likt i våre to lands hovedsteder, men allikevel noe ulikt.

I dag kom jeg over en nyhet fra statsarkivet i København, nemlig denne:
Snart flere 1800-talls københavnere på nettet

Nyheten kan blant annet fortelle dette:

Politiets mandtaller fra 1866-1899 vil blive den første arkivserie vi stiller til rådighed online efter at Stadsarkivet har indgået et samarbejde med Family Search om at digitalisere arkivmateriale. Politiets mandtaller indeholder oplysninger om københavnske familier og deres forskellige adresser rundt omkring i byen igennem mere end tredive år.

Samarbejde med Family Search
Stadsarkivet har indgået et samarbejde med Family Search om digitalisering af en stor mængde arkivmateriale. Family Search har opstillet scannere i Stadsarkivets bygninger på Artillerivej, hvorfra de i forbløffende højt tempo digitaliserer udvalgt arkivmateriale, der er relevant for slægtsforskere. Family Search er en amerikansk organisation af mormoner, der arbejder med slægtsforskning.






onsdag 2. april 2014

Legacy i fokus!

Ja denne uka har slektsprogrammet jeg bruker og som jeg er fadder for hos DIS-Vestfold, stått i fokus.

Jeg snakker om programmet Legacy som er et amerikansk slektsprogam (Legacy Family Tree) oversatt til norsk. Versjon 8 kom ut i norsk drakt rett før jul 2013 som jeg har hatt siden da - men det tar nok litt tid å bli like godt kjent med funksjonene som jeg var med forrige versjon. Den norske utgaven av programmet har også en egen nettsidene som kan være lurt å følge med på. Her legges det ut nyheter, oppdateringslogger, hva som er endret ved hver oppdatering og mye annen nyttig informasjon: LegacyNorsk. Det finnes og et brukerforum som du finner på samme nettside: Legacy brukerforum

Jeg driver en Legacy brukergruppe for DIS-Vestfold med fast møtested på Holmestrand bibliotek og med møter en gang i mnd. På grunn av diverse ting var ikke det første møtet for 2014 før 31. mars - så dette ble avviklet på mandag denne uka. Vi hadde et bra møte hvor jeg viste endel av de nye funksjonene, noen fikk hjelp til installasjon av programmet og henting av slektsbasen som blir liggende selv om ny versjon tas i bruk. Ja - selv om man avinnstallerer Legacy blir slektsbasen liggende. Noen barnesykdommer har det vært, men de fleste av disse er nå rettet ved nye oppdateringer.

Vi snakket også litt om bilder, og at det er lurt å lage en egen bildemappe der hvor Legacy er installert og legge kopi av bildene der. Da blir henvisningen programmet bruker til bildene liggende, selv om du endrer på bildemappen der alle bilder ligger. Og ikke minst - du har en kopi av bildene som du kan endre og redigere, mens originalbildet blir liggende urørt i bildemappen du har. Tar du sikkerhetskopi kan du velge om du vil ha med media-filer - ikke dumt hvis du har endel bilder med i programmet!

I går var jeg en tur hos DIS-Larvik (min første tur med meg bak rattet dit faktisk!) og presenterte den nye versjonen av Legacy der. Jeg telte ikke hvor mange som kom, men ca 15 personer var det nok der. De har allerede etablert brukergrupper for både Embla og Legacy - bra jobba for en relativt ny DIS-gruppe!

Jeg gikk gjennom endel av de mest brukte funksjonene uten å gå dypt inn i de. Folk virket ihvertfall fornøyd med det jeg viste fram - og det vanket en aldeles vakker og stor rosebukett på meg etter møtet.

Tusen takk!!

fredag 14. mars 2014

Slektsforsking i København - en umulighet?

Neida - intet er umulig!

Som nevnt i forrige innlegg kommer det her litt om København og hvilke hjelpemidler/kilder som finnes der.
Her fokuserer jeg på de jeg brukte og hadde god nytte av, det finnes selvfølgelig mange flere muligheter og måter å finne fram på.

Mange syns at Oslo er vanskelig å finne fram i fordi det er så mange sogn og kirker der. Men da har man ikke forsøkt seg på København! Dette er pr dags dato en by med dobbelt så mange innbyggere som Oslo, og sikkert minst dobbelt så mange kirker.

Jeg vil her nevne de kildene jeg brukte for å finne fram i denne jungelen.
Som i Oslo er det første man bør finne ut, bostedsadresser til de man vil finne i kildene.

Også her hadde jeg stor nytte av hjelp jeg fikk på DIS-Danmarks forum i tillegg til danske hjelpegrupper på FaceBook. Forumet hos DIS-Danmark er som det norske, alle kan legge ut innlegg der men må registrere seg for å få mulighet til det.

Et godt hjelpemiddel til å finne ut hvor folk bodde er:
  • Politiets Registerblade. Finner du personen du jobber med her kan du få informasjon om de ulike bostedene denne personen hadde, som i eksempelet mitt under:

Er håndskriften vanskelig å tyde får man det også opp transkribert, som i bildet under:


Neste skritt er å finne ut hvilket kirkesogn gatene tilhørte. Da kan du gå til Københavnske gader.
Her har jeg søkt opp Nytorv og får opp disse opplysninger, pluss et kart som viser hvor gaten ligger:

Nytorv 
Kvarter: Snarens & Vester
Sognetilhør i 1890: Helligånds, Vor Frue
Sognetilhør i 1918: Helligånds, Vor Frue

Øvrige forhold i 1918:
Postdistrikt: B
Politikreds: 1
Forsørgelsesdistrikt: 3B & 7A
Værgerådskreds: 12


Og da er du plutselig mye nærmere hvilken kirkebok/folketelling du skal lete i!

Noe annet jeg brukte endel for å gjøre meg kjent med geografien i København var rett og slett Google maps. Der søkte jeg opp "Kirker København" og fikk disse markert på kartet. Jeg søkte og på bydelen, f.eks "Kirker København Nørrebro" og fikk da avgrenset treffet til bydelen. Nå skal det sies at Google Maps nok ikke er helt oppdatert på alle kirker, for det er flere som ikke ble med på treffet - men likevel får man ganske bra resultat på et slikt søk. Legger ut et eksempel under her:




Så da vil jeg ønske alle lykke til med leting etter kilder og personer i København til bruk i slektsforskingen - disse nevnte kildene hjalp meg mye ihvertfall!

tirsdag 11. mars 2014

Dansk slektsforsking - en utfordring?

...egentlig ikke så veldig utfordrende bare man lærer seg hva de har tilgjengelig og ikke!

Mitt første inntrykk er (unnskyld alle dansker) at mange av de skanna kildene er veldig dårlig skanna, sammenlignet med de norske. Det syns jeg er veldig synd, når man først gjorde den store jobben med å skanne såpass mange dokumenter. Men når det er sagt - så helt håpløst er det allikevel ikke når man blir kjent med systemene og dokumentene og hva man kan forvente å finne!

Jeg syns jeg har lært mye om dansk slektsforsking den siste tiden og vil her komme med de kildene jeg har brukt. Dette er på ingen måte en fullstendig oversikt - men jeg vil vise til de kildene jeg selv har hatt nytte av.

Som i Norge, ligger de danske kildene også fritt ute - her trengs intet abonnement - supert!

Arkivverket i Danmark står for en stor del av kildene, her var det for meste de skanna utgavene av kirkebøker og folketellinger jeg brukte:

Folketellinger kan man få opp i perioden 1787-1930, og mye oftere enn vi er vant til i Norge!
Men det er verd å merke seg at alle år er ikke tilgjengelig for alle steder, enten fordi de ikke er godt nok bevart eller rett og slett ikke finnes.








Kirkebøker kan man få tilbake til 1645 og fram til 1965 (dødsfall). Men her gjelder det samme, de kan ha gått tapt eller de finnes ikke.

Når det gjelder sperrefrister på danske kirkebøker ble gleden stor da jeg oppdaget at de slett ikke var så strenge som i Norge! Se bare på bildet under:



Så er det det med å finne ut rett geografisk område, det må man vite for å få hentet fram de rette dokumentene. Her finnes det flere hjelpemidler:
Det finnes allikevel hjelpemidler hvis man ikke finner rett område, DIS-Danmark har sitt eget forum: DIS forum i tillegg til flere hjelpegrupper på FaceBook som: Slægtsforsking og Genalogisk forum (og sikkert flere).

I tillegg har man også søkbare kilder i Danmark som:
Ja dette var vel i grove trekk det jeg brukte - København er en sak for seg selv så jeg kommer tilbake til det i et senere innlegg.


Så vil jeg si, bruk facebook og forumet hos DIS-Danmark hvis du står fast på metodikk eller tyding - de er der for å hjelpe oss! 

Jeg fikk masse hjelp begge steder i min leten etter dansker!

lørdag 8. mars 2014

Vårtegn ønskes så utrulig hjertelig velkommen!

Etter flere uker innendørs, fordi jeg ikke hadde noe ute å gjøre med min ekle bronkitt, våget jeg meg en tur ut.

Og da møtte jeg flere tegn på at våren er i anmarsj! Og våren, ja det har jeg alltid ment er den beste årstiden - for da kan vi omtrent daglig bare nyte at det spirer og gror mer og mer for hver dag - og været, jo det blir jo og bare bedre.

Dette har vært den rareste vinteren på det jeg kan huske. Riktignok fikk vi endel snø på nyåret - ja egentlig i overkant mye faktisk. Men så kom mildværet og regnet og tåka og regnet og vinden og mer tåke og ikke minst mer regn - og det regnet og regnet og regnet i det uendelige syns jeg. Skulle det aldri ta slutt??

Så til min tur ut. Ja, kun en tur ned til den lille byen jeg bor i, Holmestrand.

Der møtte jeg blant annet dette ørlille og nesten usynlige vårtegnet:

Gåsunger!! ...eller som det heter på innfødtsk: Puselabbær!
Vel hjemme ser jeg at ting har begynt å skje i blomsterbedet - små spirer av et eller annet!
Burde vel ha vårrydda der, men kalenderen sier meg at det kan være litt tidlig? Får vel vente litt til...


Så måtte jeg bare innom Plantasjen en tur, kanskje de hadde noe fristende litt vårlig?
Joda - flere bøtter fulle av tulipanbuketter i flere farger!!


 Og ikke nok med det - i dag kom jaggu meg sola og - den har vi ikke sett på ukesvis!!


Så da mangler det bare en ting for meg, at jeg blir bedre av dette hosteriet mitt! :D


tirsdag 11. februar 2014

Flere slektsbloggere på banen!

Det har den siste tiden kommet to nye (for meg) slektsblogger, som jeg her vier et eget innlegg.

Det gjelder "Barnas hjerter til fedrene" laget av Cathrine, som jeg nevnte i mitt forrige innlegg.
Her er det virkelig mye fint å lese og ikke minst lære!



Så i dag ble jeg oppmerksom på Knuts blogg, som skriver om sin forfar som satt på Eidsvoll i 1814 og var med på å vedta grunnloven vår. Eidsvollsmannen var Thomas Bryn, og denne bloggen er i hans navn. Den blir det spennende å følge med på utover i jubileumsåret!


Håper på tilgivelse for at jeg brukte toppbildene på disse bloggene!

torsdag 16. januar 2014

En fin utfordring på begynnelsen av året!

Forleden leste jeg et innlegg på slektsbloggen til Cathrine "Barnas hjerter til fedrene", ja det var en utfordring hun fant på den amerikanske slektsbloggen Genea-Musings faktisk - en utfordring jeg ville prøve meg på!

Det hele går ut på å sette opp hvor mange direkte aner man har funnet 10 generasjoner tilbake, så lages det en prosent-oversikt over hvor mange man har identifisert av max mulige. Nå har ikke jeg jobbet mest med de langt tilbake, men noe har jeg jo. Det går fint å justere tabellen til å ha med færre genearsjoner så prosenten blir litt penere, men jeg fant ut at "je tok dem aille 10".

Det jeg gjorde var å lage en anevifte på 10 gens i slektsprogrammet mitt, så var det bare å fylle inn tallene i tabellen jeg lastet ned:
Download_knapp


Her er mitt resultat - ikke så halvgæærnt syns jeg, men den bør kunne forbedres:



Så da er det bare å sende utfordringen videre til den som vil ta den!

Takk for utfordringen Cathrine!!

tirsdag 31. desember 2013

Et tilbakeblikk på året som snart er omme; 2013

På denne siste dagen i 2013 vil jeg ta et tilbakeblikk på året som har gått.
Klikk på månedsnavnene så kommer du til de innleggene jeg har for hver måned.

Januar
Denne måneden var blottet for innlegg ser jeg, noe som nok skyldtes at jeg startet året med minst 2 runder med forkjølelse/influensa (eller hva det var). Jeg var ihvertfall helt utslått.


Februar
Da vi var i Florida i desember gikk jeg til innkjøp av en Kindle, noe jeg var sikker på var duppeditten for meg! Det er et lesebrett hvor jeg kan justere teksten som det passer for meg, helt ypperlig! Det er ikke av disse fancy nettbrettene som har det meste, men er kun ment som en bedre mulighet for meg å få lest de bøkene jeg ønsker.

Her vil jeg trekke fram den gode nytten vi kan ha av Slektsforum, DIS-Norges etterlysnings- og debattforum. Det var et innlegg i Holmestrands-forumet som jeg fikk tips om å se litt nærmere på. Det viste seg at dette innlegget var fra en amerikaner som etterlyste nålevende "cousins in Norway" - og der kunne jo jeg hjelpe, for dette var i slekta til manden her i huset :)

Ja her må jeg trekke fram det tristeste jeg opplevde denne måneden, ja faktisk det tristeste i hele 2013.
Min kjære svigerinne og samarbeidspartner Anne-Lise døde 6. april.
En annen ting som satt preg på min hverdag er at jeg fra denne måneden sluttet med min jevnlige pendling til hovedstaden for å jobbe på DIS-kontoret, men begynte å jobbe hjemmefra.

Siden vi har en sønn som studerer i Tromsø ville vi benytte anledningen til en tur til denne "nordens Paris".
Det viste seg å bli et lykkelig møte! Jeg likte meg godt i byen de dagene vi var der og har skrevet flere innlegg derfra, mest om besøk på Statsarkivet og slektsfunn jeg gjorde der.
Fra reisebloggen

Det var i juni jeg oppdaget det fatale, å finne min egen død på internettet! Det vil si, jeg var innom ev av disse nyankomne nettsidene hvor man kan registrere slekt hvor dette kom fram - ikke mindre enn på 3 ulike slektstrær! Innlegget kalte jeg: Ikke tro på alt du leser!

Ja nå var det fri og ferietid og jeg kunne se litt på egen slektsbase - som dette innlegget som gikk på å finne ut av noen mormonere som dro over dammen og bosatte seg i Utah. Vi hadde også en fin tur til Praha denne måneden, med våre faste reisefeller Per og Laila. Strålende som alltid på våre utflukter!

Dette ble måneden for noen arkivbesøk, både i forhold til andres og egen slekt.
Først gikk turen til Kongsberg, for deretter til å ta turen til Oslo Byarkiv. Dette er de to arkivenene jeg har besøkt mest, og begge har gitt meg mange nyttige funn i godt bevarte dokumenter i magasinene.

Ja her ble det visst kun ett innlegg, men vel verd å nevne. DIS-Vestfold fikk på sitt septembermøte besøk fra Vestfoldarkivet som presenterte arkivet sitt.

Da er høsten her og med den den årlige fotoutstillingen med Vålerenga Historielag
En annen viktig ting for slektsforskere hver oktober er Slektsforskerdagen som arrangeres over det ganske land.

Her vil jeg trekke fram en epost jeg fikk fra et lokalt arkiv i Danmark; Hadsten Lokalarkiv Artig at arkivene kan ha nytte av min slektside og, ikke bare at jeg har nytte av arkivene.

Desember
Jeg var på julemøtet til Botne Historielag og fikk gleden av å høre Sverre Mørhagen presentere bøkene sine om emigrasjonen til Amerika. 

Så vil jeg til slutt ønske alle et riktig godt og innholdsrikt 2014!


søndag 22. desember 2013

Messingpuss ferdig på 1-2-3!

Ja dette har altså ingenting med min store lidenskap slektsforsking å gjøre - men rett å slett litt juleforbredelser!

Det var en samtale på radioen her forleden som fattet min interesse, en dag jeg var ute og kjørte.

Nemlig den at man fint kan klare seg uten kjemikalier til sølv- og messingpuss! Og hva er vel bedre enn det, enn å minimere kjemikaliebruken nå i disse vaske-huset-og-andre-ting-til-jul-tider!

Jeg tenkte vel først at jaja...det kan vel hende det blir litt blankere...
Men - dette ville jeg prøve!

Sølvet skulle legges i en kum, eller helst i en glassbolle dekt med sølvpapir. Fyll så opp med lunkent vann og ha i en dæsj (det står ikke hvor mye) med salt. Sølvet må ha kontakt med folien.

Messingen skulle legges i en kum med vann med 4 spruter zalo og 1 dl eddik, fyll opp med vann så all messingen er dekket.

Jeg fant også samme beskrivelse på nettet:
Sølvpuss
Messingpuss 

Sølvbestikket, arvet etter min mor, ble nok ikke helt blankt - men det kan sikkert skyldes at noe var nedslitt sølvplett eller ikke helt rent sølv.

Messingen derimot ble jeg veldig fornøyd med! Se bildet under:

lørdag 21. desember 2013

Lesestoff ved årets slutt!

I forrige innlegg skrev jeg om julemøte i Botne Historielag med dertil hørende årsskrift; Botnar.

De andre historielagene jeg er medlem av gir også ut sine blekker:
Vålerenga Historielag med "Mer gammelt enn nytt"
Ringerike Slektshistorielag med Hringariki

Innholdsfortegnelse i Hringariki nr 2/2013

Sistnevnte la å postkassa mi i dag!

Må jo ta med Folkeakademiet i Drammen og med sitt Nøkkelen!

I tillegg til Slekt og Data og DISputten ble det litt å kose seg med i jula :D
Ja, sistnevnte er det jeg som står for så det kjenner jeg innholdet på, men de andre skal nok tråles.