Liten - jeg?

Ved prat om folks ulike høyder her en dag kom jeg på et dikt av Inger Hagerup som jeg alltid har likt. Dette er en hyllest til alle oss som ikke har så langt ned til bakken!

Her er kattepusen min
Rina som liten og ny her i huset

Mauren
Liten?
Jeg?
Langtifra.
Jeg er akkurat stor nok.
Fyller meg selv helt
på langs og på tvers
fra øverst til nederst.
Er du større enn deg selv kanskje?
(av Inger Hagerup (1905-1985)

Jeg fant også en versjon på engelsk:

The Ant
Little?
Me?
Far from it.
I am just large enough.
Fill myself completely
lengthwise and across
from top to bottom.
Are you larger than yourself maybe?